Gmail can now translate emails to your native language on every andriod mobile

‏گوگل نے اعلان کیا ہے کہ وہ آئی او ایس اور اینڈروئیڈ سمیت موبائل ڈیوائسز کے لیے جی میل میں ترجمے کی صلاحیت لا رہا ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کہاں رہتے ہیں ، اس بات کا قوی امکان ہے کہ جی میل آپ کی مقامی زبان میں ای میلز کا ترجمہ کرنے کے قابل ہوگا کیونکہ ترجمہ کی خصوصیت دنیا بھر کی 100 سے زیادہ زبانوں کی حمایت کرتی ہے۔‏

‏قدرتی طور پر ، جی میل ایپ کو فوری طور پر معلوم نہیں ہوگا کہ آپ کی مادری زبان کون سی ہے۔ اس بات کا تعین کرنے کے لئے کہ ای میل کو کس زبان میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے ، یہ جی میل اکاؤنٹ کی ترتیبات میں بیان کردہ ڈسپلے زبان کے اختیارات کا استعمال کرے گا۔‏

‏اگر آپ پولی گلوٹ ہیں یا اپنے علاوہ دوسری زبانوں میں ای میلز وصول کرنے کی توقع نہیں رکھتے ہیں تو آپ ترجمہ کی ترتیبات کے مینو سے کسی خاص زبان کے لئے جی میل کے ترجمے کو غیر فعال کرسکتے ہیں۔‏

‏آپ کے فون کی جی میل ایپ کو خود بخود یہ پہچانلینا چاہئے کہ آپ کو موصول ہونے والی ای میلز جی میل کی ترتیبات میں اپنی پسندیدہ زبان کے طور پر منتخب کردہ زبان کے علاوہ کوئی اور زبان استعمال کرتی ہیں اور ایک بینر ڈسپلے کریں جس میں آپ کو ترجمہ کرنے کے لئے چھونے کے لئے کہا گیا ہے۔ تاہم ، اگر جی میل کسی غیر ملکی زبان کو پہچاننے سے قاصر ہے یا اگر آپ نے اسے استعمال نہ کرنے کا انتخاب کیا ہے تو آپ ہمیشہ تھری ڈاٹ آپشن کا استعمال کرتے ہوئے ای میلز کا دستی ترجمہ کرسکتے ہیں۔ جی میل کے علاوہ ، مائیکروسافٹ آؤٹ لک ایک اور پسندیدہ ای میل کلائنٹ ہے جو موبائل ڈیوائسز پر ای میل ترجمہ پیش کرتا ہے۔‏

‏ترجمہ بینر آپ کے ای میل کے اوپری حصے میں ظاہر ہوگا۔ آپ بینر کو مسترد کرسکتے ہیں اور یہ پڑھنا جاری رکھ سکتے ہیں کہ ای میل کیا کہتا ہے اگر ، کہتے ہیں ، آپ فی الحال اس زبان کو سیکھ رہے ہیں۔ ‏

‏یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ بینر کو نظر انداز کرنے سے فوری طور پر اس مخصوص زبان کے ترجمے کو غیر فعال نہیں کیا جائے گا۔ اگر آپ کوئی اور ای میل کھولتے ہیں جو جی میل میں بیان کردہ زبان کے علاوہ دوسری زبان استعمال کرتا ہے تو ، بینر واپس آجائے گا۔‏

‏گوگل کے مطابق اینڈروئیڈ پر جی میل صارفین کے لیے ٹرانسلیشن ٹول رول آؤٹ ہونا شروع ہو گیا ہے لیکن چونکہ یہ ایک مرحلہ وار تعیناتی ہے اس لیے اسے آپ کے فون تک پہنچنے میں 15 دن لگ سکتے ہیں۔ آئی او ایس صارفین کے لیے یہ تعیناتی 21 اگست 2023 سے شروع ہوگی۔ ذاتی گوگل اکاؤنٹس اور گوگل ورک اسپیس صارفین دونوں کو اس تک رسائی حاصل ہوگی۔‏

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *